过吕心文五柳庄题壁上

语溪城中寻吕子,别业城西裁一里。 躬耕负郭田十双,种竹编篱杂荆杞。 五株华盖植亭亭,倦锄斗酒时徙倚。 泰兴为令四十日,彭泽弃官亦如此。 题诗我似刘遗民,作记先传沈惇史。 拂衣隐矣何快哉,丈夫八尺常崔嵬。 谁知晋室徵君后,五柳先生归去来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 语溪:地名,具体位置不详。
  • 吕子:指吕心文,诗中的主人公。
  • 别业:指别墅或别居。
  • 躬耕:亲自耕种。
  • 负郭田:靠近城郭的田地。
  • 十双:古代计量单位,此处指田地的面积。
  • 荆杞:指荆棘和枸杞,泛指杂草。
  • 华盖:指高大的树木。
  • 亭亭:形容树木高耸直立。
  • 倦锄:指耕作后的休息。
  • 徙倚:徘徊,流连。
  • 泰兴:地名,今江苏省泰兴市。
  • 彭泽:地名,今江西省彭泽县。
  • 刘遗民:东晋时期的隐士。
  • 沈惇史:人名,具体不详。
  • 拂衣:指辞官归隐。
  • 崔嵬:高大雄伟。
  • 晋室:指晋朝。
  • 徵君:指被朝廷征召的隐士。
  • 五柳先生:陶渊明的别号。

翻译

在语溪城中寻找吕心文,他的别墅在城西仅一里之遥。他亲自耕种靠近城郭的田地,种植竹子并用它们编织篱笆,杂以荆棘和枸杞。五棵高大的树木像华盖一样挺立,他耕作后常常在树下休息,偶尔举杯自酌,流连忘返。他曾在泰兴做县令四十天,后来像陶渊明一样辞官归隐。我题诗于此,仿佛刘遗民一般,而他的事迹早已被沈惇史传扬。辞官归隐是多么快意的事,他那高大的身躯常显得雄伟。谁知在晋朝被征召之后,五柳先生也选择了归隐。

赏析

这首诗描绘了吕心文隐居生活的宁静与自得,通过对其田园生活的细致刻画,展现了他的高洁品格和超脱世俗的情怀。诗中运用了丰富的意象和典故,如“五株华盖”、“倦锄斗酒”等,生动地传达了隐士的生活状态和心境。同时,通过对吕心文与历史人物的对比,如刘遗民和陶渊明,增强了诗歌的历史厚重感和文化内涵。整首诗语言优美,意境深远,表达了对隐逸生活的向往和对高洁人格的赞美。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文