(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浮云:比喻行踪不定或变化无常的事物。
- 黄鹄:古代传说中的大鸟,比喻志向远大的人。
- 匹俦:伴侣,配偶。
- 羽翼:比喻辅佐或帮助的人。
- 胶与漆:比喻关系非常密切,不可分离。
- 谗言:诽谤或挑拨离间的话。
- 扬蛾:形容女子美丽的眉毛,这里比喻美好的事物。
- 掩鼻:用手遮住鼻子,比喻对某事感到厌恶或不信任。
翻译
浮云从西北方飘来,黄鹄向东南方飞去。它们原本是伴侣,但羽翼何时变得不协调了?难道不是像胶和漆那样紧密相连,却被谗言改变了原本的和谐。美好的事物日渐亲近,却因某些行为日渐引起怀疑。美好的相聚不会长久,如今我们相隔万里却在此刻相遇。出门看彼此的脸色,未来的风波又怎能预料。
赏析
这首诗通过比喻和象征手法,表达了诗人对友情或爱情中因谗言和误解而产生隔阂的感慨。诗中“浮云”与“黄鹄”的对比,形象地描绘了人际关系中的不确定性和变化。“胶与漆”与“谗言”的对比,强调了信任与背叛的矛盾。最后两句则透露出对未来不可预知的无奈和对相聚时光的珍惜。整体上,诗歌语言优美,意境深远,情感真挚,是一首感人至深的抒情诗。