清明前一日同方行人岳文学江张二山人集孙鸿胪宅得孙字
三年持橐傍金门,汉署还来问酒尊。
千叠浮云迷客舍,五陵春草送王孙。
莺声半入华阳馆,马首频窥灞水园。
他日看花携手客,禁烟时节望中原。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 持橐(tuó):指携带书囊,比喻担任官职。
- 金门:古代宫门,这里指朝廷。
- 汉署:汉代的官署,这里泛指官府。
- 酒尊:酒器,代指饮酒。
- 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,这里泛指贵族的陵墓。
- 王孙:贵族子弟。
- 华阳馆:地名,可能指华阳宫,古代宫殿名。
- 灞水园:地名,灞水边的园林。
- 禁烟:指清明节禁火的风俗。
翻译
三年间我带着书囊在朝廷旁任职,如今又回到汉署,询问酒杯的所在。 千层浮云遮蔽了旅舍,五陵的春草似乎在送别贵族子弟。 莺鸟的歌声半入华阳馆,马头频频窥视灞水边的园林。 将来有一天,我会与携手的朋友一起看花,在禁烟的时节眺望中原。
赏析
这首作品描绘了诗人在清明节前一日与朋友们在孙鸿胪宅聚会的情景,通过对金门、汉署、五陵等地的描绘,展现了诗人的官场生涯和对往昔的回忆。诗中“千叠浮云迷客舍,五陵春草送王孙”一句,以浮云和春草为象征,表达了诗人对离别和时光流逝的感慨。结尾的“禁烟时节望中原”则寄托了对未来的期待和对中原故土的思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。