答黄淳父见寄

萧瑟君怜楚调同,篇诗遥寄海楼东。 五湖心共飘蓬远,十载名因说剑雄。 倚仗柴门看暮雨,挥毫江馆送秋鸿。 西阊北固风烟接,从此相寻钓艇中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧瑟:形容风吹树木的声音,也用来形容寂寞凄凉。
  • 楚调:楚地的音乐,这里指诗中的哀怨情调。
  • 五湖:指太湖及其附近的湖泊,泛指江湖。
  • 飘蓬:随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
  • 说剑:谈论剑术,这里指谈论武艺或英雄事迹。
  • 柴门:用树枝编扎的简陋的门,常指贫苦人家。
  • 秋鸿:秋天的鸿雁,常用来比喻离别或远行。
  • 西阊:地名,具体位置不详,可能指某个西边的城门或地方。
  • 北固:山名,位于今江苏省镇江市北,是著名的风景名胜。
  • 钓艇:钓鱼用的小船。

翻译

你怜惜我寂寞凄凉,我们的情感如同楚地的哀怨音乐般相通,你从遥远的海楼东边寄来了诗篇。我们共同怀有漂泊江湖的心愿,如同随风飘荡的蓬草,十年的名声因谈论英雄事迹而显赫。我倚着杖站在柴门旁,看着暮雨,你在江边的馆舍挥毫作诗,送别秋天的鸿雁。西边的城门与北固山的风烟相连,从此我们将在钓鱼的小船中相寻。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的思念以及对漂泊生活的感慨。诗中“萧瑟”、“楚调”等词语描绘了一种凄凉而深情的氛围,而“五湖心共飘蓬远”则展现了诗人对自由漂泊生活的向往。末句“从此相寻钓艇中”预示了未来两人相聚的宁静与期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对生活的深刻感悟。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文