夜泊小金山寺闻梵
禅子经行处，泠泠度水濆。
空门正寥寂，觉海绝嚣纷。
散响飘黄叶，馀音袅白云。
鲛人投岸泣，螺女隔江闻。
天籁浑同远，霜砧乱不分。
灵洲鱼跋浪，郁水雁呼群。
乍辨仓莺语，多传白马文。
此时谁共听，洗耳谢尘氛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 禅子：指修行禅宗的僧人。
- 泠泠：形容声音清脆悦耳。
- 水濆：水边。
- 空门：佛教的代称，指佛教的修行之地。
- 觉海：佛教用语，指智慧的海洋。
- 嚣纷：喧嚣纷扰。
- 鲛人：传说中的水中生物，类似人鱼。
- 螺女：传说中的水中生物，类似螺精。
- 天籁：自然界的声音。
- 霜砧：捣衣石，这里指捣衣声。
- 灵洲：指水中灵秀之地。
- 郁水：指水流湍急的河流。
- 仓莺：鸟名，即仓庚，也叫黄莺。
- 白马文：指佛教经典，因佛教传入中国时多用白马驮经，故称。
翻译
禅宗僧人修行的地方，清脆悦耳的声音在水边回荡。佛教的修行之地正显得寂静，智慧的海洋远离了喧嚣纷扰。散落的响声飘过黄叶，余音缭绕在白云间。鲛人在岸边哭泣，螺女的声音隔江可闻。自然界的声音浑然远去，捣衣声杂乱无章。灵秀的水域中鱼儿翻腾浪花，湍急的河流上雁群呼唤。突然间能辨别出仓莺的鸣叫，多处传来佛教经典的声音。此时此刻，有谁与我一同聆听，洗净耳朵，远离尘世的纷扰。
赏析
这首诗描绘了夜晚在小金山寺附近的所见所闻，通过丰富的自然意象和佛教元素，营造出一种宁静而神秘的氛围。诗中巧妙地融合了自然声音和佛教文化，如泠泠的水声、鲛人的哭泣、螺女的歌声等，展现了诗人对自然和宗教的深刻感悟。整体上，这首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对宁静生活的向往和对佛教文化的敬仰。
