丁庸卿陆华甫顾汝修黎惟敬顾汝和同集王彦贻斋中谈五岳之胜得龙字

明 · 欧大任

一室晤言几，诸郎握麈从。
青云看似鹫，紫气识犹龙。
游可期禽庆，归能待邴容。
十年怀住岳，不用酒泉封。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晤言：面对面交谈。
• 握麈：手持麈尾，麈是一种动物，其尾可做拂尘，古人常持之以示高雅。
• 青云：比喻高远的志向或地位。
• 紫气：象征吉祥的气象，常用来指代圣贤或宝物的出现。
• 禽庆：指禽鸟的庆典，这里可能指观赏鸟类的活动。
• 邴容：人名，可能指某位期待归来的朋友或同道。
• 住岳：指居住在山岳之中，这里可能指向往山林生活。
• 酒泉封：指封存美酒，不急于享用，等待更佳时机。

翻译

在一间屋子里，我们面对面交谈，诸位年轻人手持麈尾随从。 我们谈论着高远的志向，仿佛看到了鹫鸟飞翔，感受到紫气中蕴含的龙气。 我们期待着能像禽庆那样游历四方，等待着邴容归来。 十年来我一直怀念着山林生活，不急于享用美酒，而是等待更好的时机。

赏析

这首作品描绘了一群志同道合的朋友在王彦贻家中聚会，畅谈五岳之胜的情景。诗中通过“青云”、“紫气”等意象，表达了他们对高远志向和吉祥气象的向往。同时，通过“游可期禽庆，归能待邴容”等句，展现了他们对游历和归来的期待。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对山林生活的向往和对友情的珍视。