徐子与闽中书至时余在青萝山中

明 · 欧大任

昆明万里久无书，尺素东来十月馀。
玉笛遥传沧海曲，綵虹新傍武夷车。
弹冠豸映双蓬鬓，伏枕乌啼一草庐。
消渴经年惭削槁，茂陵堪自老相如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尺素：古代用来书写的绢帛，此处指书信。
• 玉笛：用玉制成的笛子，此处象征音乐。
• 沧海：大海。
• 綵虹：彩虹。
• 弹冠：整理冠带，表示准备出仕。
• 豸：古代传说中的一种神兽，此处可能指某种装饰或图腾。
• 蓬鬓：散乱的头发，形容不修边幅。
• 伏枕：躺卧在枕头上，形容病重或懒散。
• 乌啼：乌鸦的叫声。
• 草庐：简陋的茅屋。
• 消渴：古病名，相当于现代的糖尿病。
• 削槁：形容身体瘦弱。
• 茂陵：汉武帝的陵墓，此处可能指代隐居之地。
• 相如：司马相如，西汉著名文学家，此处可能指代诗人自己。

翻译

昆明万里，久未收到你的书信，直到十月后，你的信才从东方传来。 玉笛的音乐远远地从大海的边缘传来，彩虹新近出现在武夷山的车旁。 我整理冠带，准备出仕，但头发散乱，病重躺在床上，听着乌鸦在草庐外啼叫。 我因消渴病已经多年，身体瘦弱，感到惭愧，茂陵之地，我或许会像司马相如那样老去。

赏析

这首诗表达了诗人对远方朋友的思念以及对自己身体状况和未来命运的感慨。诗中通过“玉笛”、“沧海”、“綵虹”等意象描绘了远方的美好与神秘，而“弹冠”、“蓬鬓”、“伏枕”等则反映了诗人的现实困境和无奈。最后，以“茂陵”和“相如”作结，暗示了诗人对隐居生活的向往和对文学理想的坚持。整首诗情感深沉，意境悠远，语言凝练，展现了诗人对生活的深刻感悟和对未来的深切忧虑。