送尹给谏君润册封秦世子

明 · 欧大任

关城百二汉咸阳，捧册亲藩重夕郎。
桐叶剪圭河水白，莲花开阁岳云苍。
铜驼一别茏葱色，金马重来剑舄行。
归日正逢停辇待，可无封事奏明光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 百二：形容地势险要，易守难攻。
• 亲藩：指皇帝的亲属，这里特指秦世子。
• 夕郎：古代官名，指给事中，负责向皇帝进谏的官员。
• 桐叶剪圭：比喻封爵的仪式。圭，古代玉器，用于封爵。
• 铜驼：古代洛阳宫门外有铜铸的骆驼，这里代指洛阳。
• 茏葱：形容草木茂盛。
• 金马：古代宫门名，这里代指朝廷。
• 剑舄：剑和鞋，指官员的装束。
• 封事：指奏章。
• 明光：指明光殿，古代宫殿名。

翻译

关城地势险要如同汉代的咸阳，捧着册封文书前往亲王府邸，这是一项重要的任务。封爵的仪式如同剪裁桐叶制作圭玉，河水在阳光下泛着白光，莲花在阁楼旁盛开，岳山的云彩苍茫。自从离开洛阳，那里的草木依旧茂盛，如今再次来到朝廷，身着官服行走。归来时正值皇帝停下车辇等待，我是否有奏章要呈给明光殿呢？

赏析

这首诗描绘了诗人奉命册封秦世子的场景，通过对关城、河水、莲花、岳云等自然景物的描绘，营造出一种庄重而宏大的氛围。诗中运用了丰富的典故和象征，如“桐叶剪圭”、“铜驼”、“金马”等，展现了诗人深厚的文化底蕴。最后两句表达了诗人对职责的思考和对朝廷的忠诚，体现了明代文人的责任感和使命感。