哭李驾部归榇

明 · 欧大任

共惜舆司马，都人聚哭号。
天心何殄瘁，王事竟疲劳。
丹旐城边雨，青舲海上涛。
钱唐归葬日，风木正萧骚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舆司马：指李驾部，因其官职可能与司马相关，故称。
• 殄瘁（tiǎn cuì）：指死亡。
• 丹旐：指灵柩前的红色旌旗，象征丧事。
• 青舲：指青色的船只，这里指运送灵柩的船。
• 钱唐：古代地名，今杭州。
• 风木：风吹动树木的声音，常用来形容悲伤的气氛。

翻译

我们都为失去李驾部这样的贤才而感到惋惜，京城的百姓聚集在一起哀哭。 天意为何要让这样的人才早逝，他为国事操劳至极。 红色的旌旗在城边雨中飘扬，青色的船只在海上的波涛中前行。 他的灵柩将被运回钱唐安葬，那时风中的树木声响，正如同悲伤的萧骚之音。

赏析

这首作品表达了对李驾部逝世的深切哀悼和对他的高度评价。诗中，“共惜舆司马”直接表达了诗人及众人对李驾部的惋惜之情，而“天心何殄瘁”则抒发了对天意不公的悲愤。后两句通过对丧事场景的描绘，进一步加深了悲伤的氛围。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人对逝者的敬重和哀思。