过隋故宫二首

龙舸忘归几岁华,六军飞挽万方嗟。 辽阳鼓角沧波远,巩洛山河落日斜。 水调杨花歌九曲,江游萤火散千家。 芜城莫引中原目,衰柳残堤宿暮鸦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙舸(lóng gě):指皇帝的船只。
  • 飞挽:形容迅速运输。
  • 辽阳:地名,今辽宁省辽阳市。
  • 巩洛:指巩县和洛阳,两地均在今河南省。
  • 水调:一种曲调名。
  • 杨花:指柳絮。
  • 九曲:形容河流弯曲多变。
  • 萤火:萤火虫的光。
  • 芜城:荒废的城市。
  • 中原:指黄河中下游地区,古代中国的中心地带。
  • 衰柳:枯萎的柳树。
  • 残堤:破败的堤岸。

翻译

皇帝的船只忘记了归途,多少年华已逝,六军迅速运输,万方都在叹息。 辽阳的鼓声和号角声在遥远的波涛中回荡,巩县和洛阳的山河在落日下斜斜地映照。 水调中唱着杨花的歌,九曲江上杨花飘飘,江边的萤火虫光芒点点,照亮了千家万户。 荒废的城市不宜引中原的目光,衰败的柳树和残破的堤岸上,暮鸦在栖息。

赏析

这首作品描绘了隋朝故宫的衰败景象,通过对比往昔的繁华与现今的荒凉,表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“龙舸忘归”、“辽阳鼓角”、“巩洛山河”等,构建了一幅幅生动的历史画面。末句“芜城莫引中原目,衰柳残堤宿暮鸦”更是以景结情,将衰败的景象与中原的繁华对比,加深了诗的哀愁氛围,体现了诗人对历史沧桑的深刻感悟。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文