初至燕京宿报国寺英上人房

明 · 欧大任

长途日暮叩僧扉，疑入名山坐翠微。
高阁佛灯留客枕，中天禅月照征衣。
不堪夜梦仍南去，已听春鸿尽北飞。
回首缁尘心独远，欲从初地得皈依。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 叩僧扉：敲打僧人的门。
• 名山：著名的山岳。
• 翠微：山中的青翠景色。
• 佛灯：供奉在佛前的灯。
• 禅月：禅宗中的月亮，象征清净与智慧。
• 征衣：旅行的衣服。
• 春鸿：春天的鸿雁，常用来比喻迁徙或离别。
• 缁尘：黑色的尘土，比喻世俗的烦恼。
• 初地：佛教中指修行初期的境界。
• 皈依：佛教用语，指归依佛、法、僧三宝。

翻译

在日暮时分，我长途跋涉后来到此地，敲响了僧人的门，仿佛进入了著名的山中，坐在这翠绿的山色之中。高阁中的佛灯留住了我的客枕，禅宗的明月照亮了我的旅行衣裳。夜里我仍梦见向南行去，却已听到春天的鸿雁全部向北飞去。回首望去，世俗的烦恼让我心远，我渴望从这修行的初期境界得到真正的归依。

赏析

这首诗描绘了诗人初至燕京，夜宿报国寺的情景。诗中，“高阁佛灯”与“禅月”共同营造了一种宁静而超脱的氛围，反映了诗人对世俗的厌倦和对佛教清净生活的向往。通过“春鸿北飞”与“夜梦南去”的对比，表达了诗人内心的矛盾与追求。最后，诗人表达了对佛教修行生活的渴望，希望通过修行达到心灵的归宿。