(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 学宪:提督学政的别称,主管教育科举的官员。(“宪”:xiàn)
- 拔擢:选拔提升。(“擢”:zhuó)
- 简书:文书,这里指公务。
- 铅椠(qiàn):古人书写文字的工具,代指著述之事。
翻译
学政一职向来十分重要,您此次应当是得到了新的提拔。 公文事务仍需谨慎对待,著书立说的事情也应当亲力亲为。 夜晚在学政办公的地方秉烛工作,春日里乘车停留在越水之畔。 要让整个浙江的学子,文章风格都回归纯正典雅。
赏析
这首诗是严嵩为张济甫担任提学一职而写的送行诗。诗的首联表达了学政职务的重要性以及对张济甫新获提拔的祝贺。颔联强调了对待公务要谨慎,同时也要亲自参与著述之事,体现了对张济甫工作职责的期望。颈联通过描绘夜晚秉烛工作和春日停车越水的情景,展现了学政工作的辛勤。尾联则表达了对张济甫的期望,希望他能引导浙江学子的文体回归纯正。整首诗语言简练,意境贴切,既表达了对友人的祝福与期望,也反映了对教育和文化的重视。