送万典史之黄冈

· 罗玘
城脚更无地,门开直到江。 县楼对鱼市,驿舍接船窗。 鸟立藏蛇竹,蚁缘系马桩。 听琴还听笛,不是故园腔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 典史:中国古代官名,元始置,明清沿置,是知县下面掌管缉捕、监狱的属官。
  • 县楼:县衙的楼阁。
  • 鱼市:买卖鱼类的市场。
  • 驿舍:驿站供来往人员住宿的房屋。
  • 系马桩:拴马的木桩。

翻译

城墙脚下再无多余的空地,城门打开直接就面对着江水。 县衙的楼阁正对着鱼市,驿站的房舍紧挨着船窗。 鸟儿站立在藏有蛇的竹子上,蚂蚁沿着系马的木桩爬行。 在这里听琴听笛,却都不是故乡的腔调。

赏析

这首诗描绘了黄冈城的独特景象以及诗人身处异乡的感受。诗的前两句通过“城脚更无地,门开直到江”,形象地写出了黄冈城的地理位置和特殊风貌,强调了其与江水的紧密相连。接下来的两句“县楼对鱼市,驿舍接船窗”,进一步描述了城内的布局和环境,展现了此地的热闹与繁忙。“鸟立藏蛇竹,蚁缘系马桩”则以细腻的笔触描写了一些细节,增添了生活气息。最后两句“听琴还听笛,不是故园腔”,表达了诗人身处他乡的孤独和对故乡的思念之情,听到的琴笛之声都不是故乡的,更强化了这种离愁别绪。整首诗语言简洁,意境清新,通过对黄冈城的描绘,烘托出诗人的情感。

罗玘

明江西南城人,字景鸣。成化二十三年进士。授编修。正德初迁南京太常寺卿。时刘瑾专权,李东阳依违其间,玘虽为东阳所举,仍贻书责之,且请削门生之籍。累擢南京吏部右侍郎,遇事严谨,为僚属所敬服。七年冬,考绩赴都,引疾致仕归。博学好古文,追求奇奥,学者称圭峰先生。卒谥文肃。有《类说》、《圭峰文集》。 ► 240篇诗文