予昔在翰林礼部杨月湖汪閒斋二先生斋居邀予诗会今二公已下世矣感旧述情而题此句

· 严嵩
剑水烟云宝气消,龟峰猿鹤巳难招。 读罢旧题空泪落,省闱风竹晚萧萧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 剑水:地名,位于今福建南平。(“剑”读音:jiàn)
  • 龟峰:山名,中国多地有龟峰,此处未明确所指。
  • 猿鹤:指猿和鹤,常被古人用来象征隐逸之士或逝去的人。(“猿”读音:yuán)
  • 省闱:指礼部试进士的场所。(“闱”读音:wéi)

翻译

剑水之地的烟云宝气已经消散,龟峰的猿和鹤也难以再招唤回来。读完昔日的诗题,我不禁空然落泪,礼部试进士的场所外,晚风吹着竹子萧萧作响。

赏析

这首诗是严嵩对往昔的回忆和感慨。诗中通过“剑水烟云宝气消”和“龟峰猿鹤巳难招”表达了对过去时光的消逝和友人离世的悲哀之情。曾经的美好已经不再,只留下了无尽的思念和遗憾。“读罢旧题空泪落”则进一步强化了这种悲伤的情绪,诗人在阅读昔日的诗题时,触景生情,泪水不禁落下。最后一句“省闱风竹晚萧萧”,以萧萧作响的风竹营造出一种凄凉的氛围,烘托出诗人内心的孤独和忧伤。整首诗情感真挚,意境苍凉,透露出严嵩对过往的怀念和对人生无常的感慨。

严嵩

明江西分宜人,字惟中,号介溪。弘治十八年进士,授编修。移疾归,结交名流,读书钤山十年,以诗文获盛名。还朝,进侍讲。世宗时累官为礼部尚书,以佞悦当上意,撰青词独能称旨。嘉靖二十一年任武英殿大学士,入直文渊阁。二十三年,代翟銮为首辅。累加至华盖殿大学士、太子太师。嵩一意媚上,窃权罔利,与子世蕃父子济恶,横行公卿间。构杀夏言、曾铣、张经等,治劾己者杨继盛等至死,引党羽赵文华、鄢懋卿等居要地,专政二十年之久。后帝渐厌其横。四十一年,徐阶所亲御史邹应龙抗疏极论世蕃不法状,嵩因而罢官。后又因御史林润劾其家居不法事,革职为民,寄食墓舍而死。有《钤山堂集》。 ► 1109篇诗文