即日

明 · 苏伯衡

午门同出独归迟，立断铜壶漏下时。
添得绿荷千万柄，雨声强半在西池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 午门：宫殿的正门。这里可能借指宫门。（午（wǔ））
• 铜壶漏：古代的一种计时器具，通过滴水来计算时间。（壶（hú）；漏（lòu））

翻译

从午门一同出来，我却独自回去得晚，站在那里直到铜壶滴漏显示的时间已到此刻。 增添了千万柄绿色的荷叶，大雨的声音多半是在西池那边传来。

赏析

这首诗简洁而富有意境。诗人独自晚归，以简洁的笔触描绘了这一情景。“午门同出独归迟”，简单几个字，却营造出一种孤独的氛围。“立断铜壶漏下时”，通过对时间的描述，表现出诗人的专注或沉思。而“添得绿荷千万柄，雨声强半在西池”，则将视角转向自然景物，增添的绿荷和西池的雨声，给整个画面增添了生机和动态感，同时也可能暗示着诗人内心的某种情感或思考。整首诗语言简练，意境清新，给人以一种静谧而富有韵味的感受。