（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 彭峒（dòng）：山名。
- 曛（xūn）：落日的余光。
- 揖（yī）：拱手行礼，这里指山峰像人一样行礼，表示欢迎。
- 宿（sù）：夜晚。
- 濯（zhuó）锦：本指成都的锦江，这里形容霞光映照下的海面如锦缎般美丽。
翻译
登上彭峒山的顶峰时，太阳渐渐西沉，天色渐暗。僧人从林中归来，身影触动了山间的烟雾。千座山峰谦卑地拱手，如同欢迎客人一般。一座寺庙高高耸立，有一半隐没在夜晚的云层之中。海面的屏障在晴光下如霞光中的锦缎，树上归来的倦鸟身影成群。山神允许我躲避尘世的喧嚣，让我尽情聆听那不断的泉声。
赏析
这首诗描绘了诗人登上彭峒绝顶所见到的壮丽景色。诗的首联通过“日渐曛”和“触烟氛”，营造出一种宁静而神秘的氛围。颔联中“千峰低揖如迎客”形象地表现出山峰的姿态，赋予它们以人的情感，“一寺高标半宿云”则突出了寺庙的高耸和神秘。颈联的“海障晴霞光濯锦”描写了霞光映照下海面的美丽，“树来倦鸟影成群”展现了归巢鸟儿的情景，增添了画面的生动感。尾联则表达了诗人在这山水之间寻求宁静、躲避尘世喧嚣的愿望，以及对泉声的喜爱。整首诗意境优美，语言生动，将自然景色与诗人的情感融为一体，给人以美的享受。
