（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 嘉遁（jiā dùn）：合乎时宜的退隐。
- 芸阁（yún gé）：藏书处，即秘书省。
- 逸（yì）：超逸，闲适。
- 饶（ráo）：多，丰富。
- 秋镜：指秋日的明镜，喻指白发。
- 丹砂（dān shā）：一种红色的矿物，道教徒认为其有延年益寿的功效。
- 绿醪（lǜ láo）：绿色的美酒。
- 罗浮：山名，在广东境内，为道教的洞天福地之一。
- 蓬蒿（péng hāo）：蓬草和蒿草，借指荒野偏僻之处。
翻译
早就听闻你适时地辞去秘书省的官职而退隐，一直羡慕你那风流洒脱如身着一件布袍般的自在。林中的老人习惯于寻找诗的灵感，因而诗兴超逸；山岳中的僧人频繁地来访，可见你的道情高深。任由白发在秋日的明镜中增多，只因你有比绿色美酒更胜一筹的丹砂（追求的精神境界）。知道你已经在罗浮山上题遍了诗，连续三日都未曾走出那荒野偏僻之处。
赏析
这首诗是对尹恒的赞美。首联表达了对尹恒退隐的早有耳闻以及对他风流洒脱的羡慕。颔联通过描写林叟寻诗兴、岳僧访道情，从侧面衬托出尹恒的诗才和道心。颈联写尹恒对精神追求的重视，胜过对容颜衰老和美酒的关注。尾联则说他在罗浮山题诗遍处，数日未出，体现出他对自然和诗歌创作的热爱。整首诗用简洁的语言，生动地描绘了尹恒的形象和他的生活情趣，表达了诗人对他的钦佩和赞赏。诗中的意境优美，既有对人物的刻画，又有对自然景色的暗示，给人以丰富的想象空间。
