(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蜡屐(là jī):以蜡涂木屐。古人游山多用之。
- 喧寂:喧闹和寂静。
- 是非:这里指对错、好坏。
- 残照:落日的余晖。
- 暗芳:昏暗的香气,指暮色中花草的芬芳。
- 湾湾:弯曲的样子。
翻译
天气阴晴不定,我穿着涂蜡的木屐走出柴门。野外的树木自然地呈现出喧闹和寂静,江上的云彩不分是非好坏。鸟儿冲着落日的余晖向下飞去,人们追逐着暮色中花草的芬芳归来。请珍惜这一条溪水,它弯弯曲曲地送别着落日的光辉。
赏析
这首诗描绘了春日郊外的景色和诗人的感受。诗的首句点明天气的阴晴不定,为后文的景色描写埋下伏笔。接着诗人穿着蜡屐出门,展现出一种闲适的心境。诗中通过对野树、江云、鸟、人、溪水等自然景物的描写,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。野树的自喧寂,江云的无是非,体现了大自然的本然状态,也反映了诗人对世事的超脱态度。鸟儿冲下残照,人逐暗芳归,描绘了生动的画面,富有动态美。最后,诗人以珍重一溪水湾湾送落晖结尾,表达了对自然美景的珍惜和对时光流逝的感慨。整首诗语言简洁,意境优美,富有诗意。