(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江干(gān):江边。
- 遗爱:指留于后世而被人追怀的德行、恩惠、贡献等。
- 棠树:《史记·燕召公世家》:“周武王之灭纣,封召公于北燕。其在成王时,召公为三公:自陕以西,召公主之;自陕以东,周公主之。成王既幼,周公摄政,当国践祚,召公疑之,作《君奭》。于是周公乃称:‘汤时有伊尹,假于皇天;在太戊时,则有若伊陟、臣扈,假于上帝,巫咸治王家;在祖乙时,则有若巫贤;在武丁时,则有若甘般:率惟兹有陈,保乂有殷。’于是召公乃说。召公之治西方,甚得兆民和。召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥咏之,作《甘棠》之诗。”后以“棠树”喻惠政。
- 公事简:公事简单,事务不繁忙。
翻译
你还不辞辛劳地率领着郡中众人赶赴江边,去往千里之外的南州,路途对你来说并不艰难。你的惠政如遍栽的棠树,留下了令人怀念的功绩,此刻别离的情怀暂且放下,尽情宽心地举起酒杯。在那山深之处的洞穴可以探寻名胜古迹,家离得近,书信能够慰藉母亲的欢心。听说府中的公事简单,闲暇时可倚楼眺望那苍翠的五座山峰。
赏析
这首诗是严嵩写给罗南康使君的送别诗。诗中首先赞扬了罗南康使君不辞辛劳、不畏路途遥远的精神。接着提到他的惠政,以“遗爱旧栽棠树遍”来表达他在当地所留下的良好政绩和深受民众爱戴。“别怀今放酒杯宽”则写出了在离别之际,暂且放下离愁,尽情畅饮的情景。后面两句描述了罗南康使君去的地方有可供探寻的名迹,且离家近能让母亲安心,表现出对他的祝福。最后“见说府中公事简,五峰苍翠倚楼看”,说听说府中的公事不繁忙,他可以有闲暇欣赏美景,既体现了对他工作环境的期望,也表达了一种美好的祝愿。整首诗语言流畅,意境优美,表达了对罗南康使君的赞美和祝福。