金陵留别许班王
相违动几载，相见未盈旬。
又复嗟行役，何以慰劳人。
秣陵风土美，首夏如晚春。
柳外莺声碎，雨后山色新。
子恋秦淮水，予逐京洛尘。
同是天涯客，谁辨出处因。
临岐劝子归，悯默不能陈。
子归无他好，柴门荷主仁。
巨觞置我前，再酌情已申。
各自爱光景，毋令远游频。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 秣陵（mò líng）：今南京市的古称。
- 临岐：指在岔路口分别。
- 悯默：忧伤不语。
- 觞（shāng）：古代酒器。
翻译
我们分别已有好几年，这次相见还不满十天。 又要叹息奔波的行程，用什么来慰藉疲惫的人呢。 南京的风土人情美好，初夏时节如同晚春。 柳树外黄莺的叫声细碎，雨后的山色格外清新。 你留恋秦淮河的水，我追逐京城洛阳的尘。 我们都是漂泊天涯的人，谁能分辨出仕隐的缘由呢。 在岔路口劝你回去，我忧伤得说不出话来。 你回去没有别的好处，只有简朴的家门承载着主人的仁德。 巨大的酒杯放在我面前，再次斟酒情意已经表明。 我们各自珍惜时光，不要让远行太过频繁。
赏析
这首诗是诗人罗万杰在金陵（今南京）与许班王分别时所作。诗中首先表达了与友人久别重逢却又即将分别的无奈之情。接着描绘了金陵的美好风光，如初夏如晚春的气候，柳外莺声、雨后山色等，以景衬情，更显离别之伤。然后提到彼此都是天涯漂泊之人，难以分辨出仕与隐的原因，流露出一种对人生的感慨。在分别之际，诗人劝友人归去，虽言语中透露出一些忧伤，但也强调了归去的好处，即能享受柴门的宁静与仁德。最后，诗人通过置酒饯别，再次表明彼此的情谊，同时希望各自珍惜时光，不要频繁远行。整首诗情感真挚，语言优美，通过对分别场景和情感的细腻描写，表达了诗人对友人的不舍和对人生的思考。
