(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 流觞(liú shāng):古代习俗,每逢夏历三月上旬的巳日(三国魏以后定为夏历三月初三),人们于水边相聚宴饮,认为可祓除不祥。后人仿行,于环曲的水流旁宴集,在水的上流放置酒杯,任其顺流而下,杯停在谁的面前,谁就取饮,称为“流觞曲水”。
- 酡颜(tuó yán):饮酒脸红的样子。
- 鲍谢:指南朝宋诗人鲍照和谢灵运,两人均擅长山水诗,为后世诗人所推崇。
- 金张:汉代显宦金日磾(mì dī)、张安世,二人子孙相继,尊贵豪富。后以“金张”为显宦的代称。
- 斥鴳(chì yàn):一种小鸟。
- 鹍鹏(kūn péng):传说中的大鸟。
翻译
靠近水边寻觅春天,忙着饮酒,有可以行流觞曲水之宴的地方就举行。溪水波光浅浅荡漾,映照着饮酒后微红的面容,花朵浓郁的香气熏染着白发,使其也带上了香味。我自己喜爱像鲍照和谢灵运那样的风流才情,追求自在的生活,谁会把名利依托在像金日磾、张安世那样的显宦身上呢。如蓬蒿间的斥鴳一般怡然自得,怎会羡慕那能高飞九万里的鹍鹏呢。
赏析
这首诗描绘了春天溪边饮酒的情景,表达了诗人对自由自在生活的追求和对名利的淡泊。诗中通过“近水寻春”“流觞”“溪光”“花气”等词语,营造出了一个优美的春日氛围。“自爱风流追鲍谢,谁将名利托金张”一句,表现了诗人对鲍照和谢灵运那种才情和自由精神的向往,同时对追求名利的行为表示不屑。最后两句以“斥鴳怡然”和“不羡鹍鹏”作比,进一步强调了诗人对平淡自在生活的满足和对高远名利的超脱态度。整首诗意境清新,情感真挚,体现了诗人的人生态度和审美情趣。
苏葵
明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。
► 684篇诗文
苏葵的其他作品
- 《 挽乡友李元善方伯二首 》 —— [ 明 ] 苏葵
- 《 忆归四首 》 —— [ 明 ] 苏葵
- 《 寄杨学士介夫先生 》 —— [ 明 ] 苏葵
- 《 题棠梨粉腮黄雀图 》 —— [ 明 ] 苏葵
- 《 九日饮冰玉堂和韵十首 》 —— [ 明 ] 苏葵
- 《 奉和谢晴川水部见赠韵二首 》 —— [ 明 ] 苏葵
- 《 寄题乙斋义官亲家兼柬景弘乡友二首 》 —— [ 明 ] 苏葵
- 《 漫书答陈学之地曹二首 》 —— [ 明 ] 苏葵