(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 地胏(zǐ):猪里脊肉,这里可能喻指珍贵的食物。
- 薜(bì)萝:薜荔和女萝,常用来象征隐士的服装或住处。
- 维桑:指故乡。
翻译
好几次遇到从终南山来的客人,期望能吃到珍贵的食物。 隐居的心本来就充满苦涩,漂泊江湖的遗憾难以言说。 那荒凉的坟墓分别已经很久,故乡的消息也不曾听闻。 一旦归去便肝肠寸断,泪和血一起流淌,从此便与世间的纷扰相分别。
赏析
这首诗表达了诗人复杂的情感。诗中通过“几遇终南客”“期餐地胏云”表现出对某种美好事物的期待,然而这种期待似乎并未完全实现,反而透露出一种无奈。“薜萝心自苦,湖海恨难云”则表达了诗人内心的苦闷和对漂泊生活的不满。“枯冢别已久,维桑信不闻”体现了诗人对过去的回忆和对故乡的思念,以及长时间未得到故乡消息的失落。最后“一归乾泪血,即与世相分”,表达了诗人一旦归去,将抛开世间的纷扰,情感强烈而深沉。整首诗意境苍凉,情感真挚,反映了诗人在生活中的种种感慨和思考。