酬徐秀才栖贤韵

明 · 释今无

久住芙蓉侧，前山竟少游。
涧花朝亦采，松子晚方收。
草屦因人出，禽声为客幽。
堪嗟严子濑，徒有黑羊裘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芙蓉：木莲，一种植物，这里可能指代生长芙蓉的地方。
• 涧花：山涧中的花。
• 松子：松树的果实。
• 草屦（jù）：草鞋。
• 堪嗟：令人叹息。
• 严子濑：严光隐居垂钓的地方，严光，字子陵，东汉初隐士。这里用严子濑喻指徐秀才的隐居之地。
• 黑羊裘：用黑羊皮做成的衣服。《后汉书·严光传》记载，严光披着羊皮袄在泽中垂钓。这里借指隐逸者的简朴生活。

翻译

长久地居住在芙蓉生长的地方旁边，前方的山却很少去游玩。 山涧中的花早晨也会去采摘，松子要到晚上才去收取。 因为有人而拿出草鞋，鸟儿的叫声因为有客而显得清幽。 令人叹息的是那严子濑般的地方，徒然只有像严光那样的黑羊裘。

赏析

这首诗描绘了作者所居之地的景象以及一种隐逸的生活情境。诗中通过描写居住环境、日常活动和周围的自然声响，营造出一种宁静、清幽的氛围。“久住芙蓉侧，前山竟少游”表达了对周围环境的熟悉与对未充分探索之地的遗憾。“涧花朝亦采，松子晚方收”体现了一种闲适的生活节奏，与自然和谐相处。“草屦因人出，禽声为客幽”则进一步强调了人的活动与自然环境的相互影响，草鞋因有人出行而拿出，鸟儿的叫声因有客而更显幽静。最后两句“堪嗟严子濑，徒有黑羊裘”，用严子濑的典故，表达了对隐逸生活的某种感慨，或许是对其简朴与孤独的一种思考。整首诗语言简洁，意境清幽，透露出作者对自然和隐逸生活的独特感受。