所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孟夏:夏季的第一个月,即农历四月。
- 碧霄:青天。
- 重攀:再次攀登,这里指再次得到皇帝的恩宠和重用。
- 九转丹成:比喻经过长期不懈的努力,终于达到成功的境界。九转,道教谓丹的炼制有一至九转之别,而以九转为贵。
- 上班:这里指进入高级官员的行列。
- 金简玉书:指珍贵的文书。
- 暊(xǔ):明。(注音:“暊”读作“xǔ”)
- 册府:古代帝王藏书的地方。
- 雾窗云阁:云雾缭绕的窗户和楼阁,形容居住环境的高妙和神秘。
- 蓬山:即蓬莱山,传说中的海上仙山,这里比喻宫廷中的高贵地位。
- 拟修麟史:打算撰写史书。麟史,指《春秋》,孔子作《春秋》,绝笔于获麟,故称《春秋》为麟史。
- 才难称:才能难以胜任。
- 自领冰衔:自己担任清贵的官职。冰衔,清贵的官职。
- 梦亦閒:连做梦也感到闲适安然。
- 讲幄旧臣:曾经在讲经帷幄中的旧臣。
- 江海别:像江海一样分别,形容分别之遥远。
- 濡毫:蘸笔书写。
- 奉天颜:得到皇帝的恩宠,见到皇帝的面容。
翻译
在丙申年农历四月,我有幸承蒙皇恩,以礼部尚书兼任学士的身份统领史官职务,初次进入东阁有所感触而作此诗。
青天之上,我意外地再次得以攀登,经过长期努力终于得以位列高官。我手捧着珍贵的文书进入藏书之地,在那云雾缭绕的楼阁中如同居住在蓬莱仙山。打算撰写史书,却自觉才能难以胜任,但自己担任这清贵官职,连做梦也感到闲适。曾经在讲经帷幄中的旧臣如今已天各一方,像江海般分别,而我如今蘸笔书写,仍能得到皇帝的恩宠。
赏析
这首诗表达了严嵩得到皇帝重用后的感受。诗的开头,他表达了对再次获得恩宠的惊喜和对自己地位提升的感慨。接着,描述了自己所处的环境,充满了神秘和高贵的气息。然后,他提到了打算撰写史书,但又谦虚地认为自己才能不足。尽管如此,他对自己所担任的官职还是感到满足和闲适。最后,他想起了曾经的旧臣如今已分别甚远,而自己还能受到皇帝的恩宠,心中充满感激。整首诗语言优美,意境深远,既展现了严嵩的得意之情,又透露出他对皇帝的感激和对职责的敬畏。同时,诗中运用了许多富有想象力的词汇,如“碧霄”“九转丹成”“蓬山”等,增强了诗歌的艺术感染力。
严嵩
明江西分宜人,字惟中,号介溪。弘治十八年进士,授编修。移疾归,结交名流,读书钤山十年,以诗文获盛名。还朝,进侍讲。世宗时累官为礼部尚书,以佞悦当上意,撰青词独能称旨。嘉靖二十一年任武英殿大学士,入直文渊阁。二十三年,代翟銮为首辅。累加至华盖殿大学士、太子太师。嵩一意媚上,窃权罔利,与子世蕃父子济恶,横行公卿间。构杀夏言、曾铣、张经等,治劾己者杨继盛等至死,引党羽赵文华、鄢懋卿等居要地,专政二十年之久。后帝渐厌其横。四十一年,徐阶所亲御史邹应龙抗疏极论世蕃不法状,嵩因而罢官。后又因御史林润劾其家居不法事,革职为民,寄食墓舍而死。有《钤山堂集》。
► 1109篇诗文