积雨

明 · 苏升

积雨溟溟何日歇，对酒看春心自伤。
好花试蕊寒仍落，弱柳垂条湿不妨。
四水入江翻浪白，断云开气出山光。
此时最苦惟蜂蝶，燕子衔泥因底忙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 溟溟（míng míng）：形容昏暗、迷茫的样子。
• 蕊（ruǐ）：植物生殖器官的一部分，花的雄蕊和雌蕊的统称。

翻译

阴雨连绵，不知何时才能停歇，对着美酒观赏春日景色，心中暗自伤感。 美丽的花儿试着绽放花蕊，却因寒冷依旧凋落，柔弱的柳枝垂着枝条，被雨水打湿也无妨。 四条河流汇入江中，翻起白色的浪花，断裂的云彩散开，露出山中的光芒。 此时最痛苦的只有蜜蜂和蝴蝶，燕子衔着泥土，又是因为什么如此忙碌呢。

赏析

这首诗描绘了春雨连绵的景象以及在这种天气下生物的不同状态，表达了诗人复杂的情感。

诗的首联通过“积雨溟溟”营造出一种阴沉、压抑的氛围，“对酒看春心自伤”则表达了诗人面对美好春光却因阴雨而心情惆怅的情绪。

颔联中，“好花试蕊寒仍落”写出了花儿在寒冷的春雨中无奈凋落的情景，“弱柳垂条湿不妨”则描绘了柳树在雨中垂枝的姿态，表现出柳树的坚韧。

颈联“四水入江翻浪白，断云开气出山光”，展现了江水翻涌、云彩散开后露出山中光芒的画面，给阴沉的氛围带来了一丝转机。

尾联“此时最苦惟蜂蝶，燕子衔泥因底忙”，以蜜蜂蝴蝶的痛苦和燕子的忙碌进一步烘托出春雨带来的影响，同时也可能暗示了人生的无常和忙碌。

整首诗通过对自然景象的描写，以及对生物的刻画，抒发了诗人对春光的惋惜和对生活的感慨，意境深远，语言优美。