(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 二毛:指头发斑白,黑白两种颜色的头发,代指上了年纪。(“毛”在这里不读“máo”,而读“mào”)
- 青山:借指美好的大自然。
- 无恙:指没有疾病,没有灾祸,这里指依然美好。
- 白社:借指隐士或隐士所居之处。
- 师:对僧侣的尊称,这里指奕株禅师。
- 卜邻:选择邻居。
- 寒露骨:形容秋风带来的寒意沁入骨髓。
- 含神:蕴含着神韵。
- 枯木岩:干枯的树木和岩石,常用来形容荒凉的景象。
- 劫外:佛教用语,指世界毁灭之后,也指超脱尘世的境界。
翻译
四十年来如同梦幻般的人生,好几次惊讶地发现自己已经有了白发增添新的岁月痕迹。 美好的青山依然安然无恙,似乎在等待着人们去寻找它作为心灵的寄托,在隐士居住的地方有位禅师期待能与我成为邻居。 进入房间的秋风寒冷刺骨,照在床上的夜月远远地散发着神韵。 谁能知道在那干枯树木和岩石的前路,却突兀地展现出一枝超脱尘世之外的春日生机。
赏析
这首诗是作者在初度(生日)时,对奕株禅师赠诗的回应。诗中表达了作者对人生的感慨,时光匆匆,自己已步入中年,白发渐生。同时,也描绘了对自然的向往和对禅师的敬仰,认为青山是心灵的寄托,而禅师则是自己希望的邻居。诗中的秋风寒露骨、夜月远含神,通过对环境的描写,营造出一种清冷而又富有神韵的氛围。最后两句,在枯木岩前路中突出一枝劫外春,象征着在艰难困苦的环境中,依然能够发现希望和生机,体现了作者积极的人生态度和对佛法的感悟。整首诗意境深邃,语言优美,将人生的思考与自然的景象相结合,富有哲理和艺术感染力。