(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
扈从(hù cóng):指随从帝王出巡。 缥缈(piāo miǎo):形容高远隐约,若有若无的样子。 霄汉:天空。 鼎湖龙去:传说黄帝在鼎湖乘龙升天,后常以此比喻帝王去世(这里指成祖去世)。 宰木:坟墓上的树木。
翻译
那如仙境般的城池高远地矗立在天空之间,成祖(皇帝)离世让人觉得难以追攀。山冈上的墓旁树木和桥头的流水,曾经见证过皇帝的车驾停驻在这碧绿的山间。
赏析
这首诗描绘了谒长陵时的情景,营造出一种悠远、肃穆的氛围。首句写出长陵所在之地如仙城般缥缈高远,给人一种神秘的感觉。“鼎湖龙去若为攀”则表达了对成祖离世的感慨,用“龙去”的传说暗示皇帝的驾崩,同时也流露出一种追思和崇敬之情。后两句通过描写冈头的树木和桥头的流水,以及它们曾见证过皇帝车驾驻留的情景,进一步烘托出长陵的历史底蕴和庄严氛围。整首诗意境深沉,语言简练,将对历史的缅怀和对皇家的敬重融入到了自然景观的描绘之中。