新正

明 · 罗洪先

邻家爆竹五更残，虚阁深松一榻寒。
花胜又将春色至，蒲团只道共心安。
箧余旧历身同弃，囊入新诗客未看。
见说场师重梧丱，后园须更补阑干。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 新正（xīn zhēng）：农历新年正月。
• 虚阁：空阁。
• 花胜：古代妇女的一种首饰，通常用彩纸或绢制成花朵形状，插于发髻或系在花枝上，以庆祝春日的到来。
• 蒲团：用蒲草编织成的圆形垫子，供僧人坐禅及跪拜时所用，这里借指闲适的生活。
• 箧（qiè）：箱子。
• 梧丱（wú guàn）：指梧桐的幼树，这里比喻儿童或新生的事物。丱，儿童束发成两角的样子。

翻译

邻家的爆竹声在五更天逐渐消散，空寂的楼阁和深深的松林里，我的榻上一片寒冷。 花胜（妇女的首饰）又预示着春天即将到来，坐在蒲团上只觉得内心安宁。 箱子里剩下的旧日历如同我自己一样被遗弃，行囊中放入的新诗客人还没有看到。 听说园艺师重视梧桐幼树（孩子），后园需要再修补一下栏杆。

赏析

这首诗描绘了新年正月时的景象和诗人的心境。诗的首联通过邻家的爆竹声和自己身处寒冷空阁的对比，营造出一种清冷的氛围。颔联中花胜象征着春天的到来，而蒲团则代表着诗人内心的宁静，表现出他在新的一年里对平静生活的追求。颈联通过旧历被弃和新诗未被看，暗示了时光的流逝和自己的作品尚未被人关注。尾联提到园艺师重视梧桐幼树和修补后园栏杆，可能蕴含着对新生事物的关注和对生活环境的改善的期望。整首诗以简洁的语言表达了诗人在新年之际的复杂情感，既有对新春的期待，也有对自身境遇的感慨。