赠仇总兵镇守甘肃

明 · 严嵩

出镇河西当妙选，眼中韬略似君稀。
总戎正佩新金印，平虏犹传旧铁衣。
铙鼓暗惊关月落，旌旗遥拂陇云飞。
欲知皇化今无外，苜蓿春浓战马肥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 韬略：指军事上的谋略。读音：[tāo lüè]
• 总戎：统帅，主将。
• 平虏：平定敌虏。
• 铙（náo）鼓：古代军中常用的乐器，在行军时敲打以壮大声势。
• 陇：古地名，在今中国甘肃省。读音：[lǒng]
• 皇化：皇帝的德政和教化。
• 苜蓿（mù xu）：一种植物，是马的优良饲料。

翻译

前往河西镇守是精妙的选择，在众人眼中，像您这样富有韬略的人十分稀少。 您作为主将正佩戴着新的金印，您曾经穿着铁衣平定敌虏的事迹依旧流传。 铙鼓之声暗暗惊动，使得关塞的月亮似乎也落下了，旌旗远远地挥动，仿佛陇地的云彩都在飘动。 想要知道如今皇帝的德政和教化没有边界，看看那春浓时茂盛的苜蓿，战马也长得肥壮。

赏析

这首诗是严嵩写给仇总兵的赠诗，对其镇守甘肃的才能和功绩进行了赞扬。诗的首联夸赞仇总兵被选为镇守河西的合适人选，突出其韬略出众。颔联叙述他作为统帅的威严和以往的战功。颈联通过描写铙鼓和旌旗，展现出军队的雄壮气势和威严。尾联则以苜蓿茂盛、战马肥壮的景象，暗示在皇帝的德政教化下，边疆地区的繁荣和安宁。整首诗气势恢宏，用词精巧，生动地描绘了边疆将领的威武和边疆地区的祥和，表达了对仇总兵的赞誉和对国家安定的期望。