(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 甬川:地名。
- 缪荷奖重:错误地承受了过高的奖励和重视。
- 芳辰:美好的时光,多指春季。
- 矜(jīn):自夸,自恃。
- 赐帛:赏赐丝织品。这里指皇帝的赏赐。
- 雕虫:比喻从事不足道的小技艺。常指写作诗文辞赋。
- 短鬓:短的鬓发。
- 添雪:增添白发,形容衰老。
- 陌上:路上。
- 缁衣(zī yī):黑色的衣服。
- 谩化尘:随意地化为尘土。形容不受重视,被忽视。
- 蒲柳:水杨,一种秋天就凋零的树木。多用来比喻身体衰弱或早衰。
- 体资:体质,天资。
- 山泽兴:指喜爱山水的兴致。
- 窥:窥探,试图。
- 时杰:当代的杰出人物。
- 画麒麟:这里指成为杰出的人才,建立功勋。画麒麟是古代的一种荣誉和象征,表示功勋卓著。
翻译
年老之时,我惭愧地虚度着这美好时光,童子时期,我曾自夸能写出新的诗句。 有几人能因被赏赐丝帛而成为将相呢,当日写作诗文也只是耗费了精力。 镜中我的短鬓频繁地增添着白发,路上穿着黑色衣服的我,也随意地被尘世所忽视。 我这如蒲柳般衰弱的身体,只有对山水的喜爱,怎敢试图成为当代的杰出人才,建立功勋呢。
赏析
这首诗是严嵩对张公给予自己旧作过高评价的回应。诗中表达了严嵩对自己年华老去、才能有限的感慨。首联中,他提到自己虚度时光,年轻时曾有过的一点自得也显得微不足道。颔联则对追求功名利禄的行为进行了反思,认为写作诗文耗费精力,而赏赐丝帛也未必能使人成为将相。颈联通过描写自己的外貌和处境,表现出一种衰老和被忽视的无奈。尾联中,严嵩以蒲柳自比,表明自己身体衰弱,且对成为杰出人才已不抱期望,只愿享受山水之乐。整首诗语言平实,情感真挚,透露出一种对人生的思考和感慨。