得中峰少宰书却寄之

明 · 严嵩

越客初逢得起居，夜灯频展八行书。
故人沧海身犹健，旧德中朝席尚虚。
世事无端还失马，碧山多兴欲焚鱼。
谢公自有苍生望，旅逐无能独愧予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 中峰少宰：对某人的称呼。
• 越客：指作者自己，作者严嵩是江西分宜人，古属越地。
• 起居：指日常生活状况。
• 八行书：书信的代称。
• 沧海：大海，这里比喻广阔。
• 旧德：往日的德行。
• 中朝：朝廷。
• 无端：没有来由。
• 失马：用塞翁失马的典故，比喻世事多变，得失无常。
• 碧山：青翠的山峦。
• 焚鱼：指归隐。
• 苍生望：百姓对有德望的人的期望。
• 旅逐：在外奔波追逐。（“旅”读作“lǚ”）

翻译

我这个来自越地的人刚收到您的书信，了解了您的日常生活状况，夜晚的灯光下我频频展读您这封八行书。 您这位故人身在广阔天地中仍然健康，您往日的德行在朝廷中备受推崇，然而现在朝中的位置却仍然空缺。 世事无常，就像塞翁失马一样得失难料，面对青翠的山峦我时常兴起归隐之念。 谢公您本就有着百姓的期望，而我在外奔波追逐却无所作为，只能独自惭愧。

赏析

这首诗是严嵩收到中峰少宰的书信后所写的回信。诗中表达了对故人的关切，对世事无常的感慨，以及对自己处境的反思。首联描述了收到书信的情景，展现了对书信的重视。颔联对故人的状况进行了描述，同时也暗示了朝廷中的一些情况。颈联通过“失马”的典故和“焚鱼”的意向，表达了对世事变化的无奈和对归隐的向往。尾联则将对方的德望与自己的无能相对比，流露出一种惭愧之情。整首诗语言简练，意境深远，情感复杂，反映了作者在特定情境下的内心世界。