(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 质变:事物的本质发生变化。这里指雪是雨的另一种形态。
- 三山:传说中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。(注音:péng lái、fāng zhàng、yíng zhōu)
- 五岭:越城岭、都庞岭(一说揭阳岭)、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的总称。(注音:yuè chéng lǐng、dū páng lǐng(yī shuō jiē yáng lǐng)、méng zhǔ lǐng、qí tián lǐng、dà yǔ lǐng)
- 壑(hè):坑谷,深沟。
- 乌鹊:指乌鸦和喜鹊。
- 柮榾(duò gǔ):指断木头、木块。
翻译
雪是雨发生本质变化形成的,它的寒冷又增添了五岭风的凛冽。我怜惜沟壑被雪染白,却欣喜树枝因雪而空。乌鸦和喜鹊对雪也并无特别的想法,冰霜与雪终究是不同的。夜晚的火炉中有断木燃烧的火,把这兴致留给山中的老翁吧。
赏析
这首诗以雪为主题,描绘了雪的形成以及雪带来的景象和感受。诗的开头两句,通过将雪与雨的联系以及雪对五岭风的影响,展现了雪的特殊性质和力量。接下来,诗人表达了对沟壑被雪覆盖的怜悯,同时又对树枝因雪而空的情景感到欣喜,这种矛盾的情感体现了诗人对雪的复杂感受。诗中提到乌鹊对雪的无意,以及冰霜与雪的不同,进一步强调了雪的独特。最后,诗人以夜炉中的柮榾火结尾,给人以温暖的感觉,并将这种温暖的兴致留给山翁,为整首诗增添了一份闲适的氛围。整首诗语言简洁,意境深远,通过对雪的描写,传达出诗人对自然的观察和感悟。