夕次潞河怀寄馆阁寮友

· 严嵩
虚薄忝朝籍,文馆厕英寮。 萝施攀松柏,葭倚接琼瑶。 鸟有同栖树,鱼怜独上潮。 江海参辰隔,流盻极春霄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 忝(tiǎn):辱,有愧于,常用作谦辞。
  • 寮(liáo):小屋,也指小窗,也泛指官员的僚属。
  • 萝施:女萝(luó)、菟丝,都是蔓生植物。
  • 葭(jiā):初生的芦苇。

翻译

我才学浅薄,惭愧占据着朝廷的官位,在文馆中置身于杰出的同僚之间。女萝和菟丝攀附在松柏上,初生的芦苇靠着美玉般的事物连接。鸟有共同栖息的树木,鱼可怜只能独自逆潮而上。江海相隔,如同参星和辰星一样遥远,我极目远望,盼望能穿过春天的夜晚。

赏析

这首诗是严嵩表达自己在朝廷为官时的一种感受。诗的开头,严嵩以谦虚的态度表明自己觉得自己才疏学浅,却在朝廷为官,并且与优秀的同僚共处,体现出他的一种自我认知和对周围环境的认识。接下来,用“萝施攀松柏,葭倚接琼瑶”形象地比喻自己对他人的依靠和对美好事物的向往。“鸟有同栖树,鱼怜独上潮”则通过鸟和鱼的不同状态,暗示了自己在官场中的某种孤独感或者与众不同的处境。最后两句“江海参辰隔,流盻极春霄”,表达了他与馆阁寮友之间的距离感以及对他们的思念之情,同时也透露出一种对未来的期望和憧憬。整首诗意境清幽,情感细腻,通过自然景象和动物的描绘,含蓄地传达了诗人的内心世界。

严嵩

明江西分宜人,字惟中,号介溪。弘治十八年进士,授编修。移疾归,结交名流,读书钤山十年,以诗文获盛名。还朝,进侍讲。世宗时累官为礼部尚书,以佞悦当上意,撰青词独能称旨。嘉靖二十一年任武英殿大学士,入直文渊阁。二十三年,代翟銮为首辅。累加至华盖殿大学士、太子太师。嵩一意媚上,窃权罔利,与子世蕃父子济恶,横行公卿间。构杀夏言、曾铣、张经等,治劾己者杨继盛等至死,引党羽赵文华、鄢懋卿等居要地,专政二十年之久。后帝渐厌其横。四十一年,徐阶所亲御史邹应龙抗疏极论世蕃不法状,嵩因而罢官。后又因御史林润劾其家居不法事,革职为民,寄食墓舍而死。有《钤山堂集》。 ► 1109篇诗文