(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 吴越:是春秋时期吴国和越国的所在地,这里指的是长江下游的江浙一带。
- 广陵:扬州的古称。
- 楚山:泛指南方的山。
- 加饭:多吃饭,保重身体之意。
- 策勋:建立功勋。
翻译
我和弟弟来到江浙一带作伴,怎奈在此地就要分别。我们虽在同一轮扬州的明月下,却要各自奔向南方的山和云。在外行走要记得多吃饭保重身体,在文场中要早早建立功勋。希望能够放宽心,不要过于牵挂千里之外的亲人,时常寄些书信让我知晓你的情况。
赏析
这首诗是严嵩送别弟弟时所作,诗中充满了离别的不舍和对弟弟的关怀与期望。首联点明了兄弟俩来到吴越之地,却又要在此分别的情景,表达了无奈之情。颔联通过明月和楚山云的意象,烘托出分别后的孤独和思念。颈联则是对弟弟的叮嘱,体现了兄长对弟弟的关心,希望他保重身体,在学业或事业上有所成就。尾联表达了希望弟弟能宽心,同时也希望能通过书信保持联系,以缓解思念之苦。整首诗情感真挚,语言质朴,将兄弟间的深厚情谊展现得淋漓尽致。