虞山宴别

明 · 严嵩

山隐韶音洞，江横舜帝祠。
旌旄勤出饯，岩石借题诗。
客路春梅色，湘洲碧草辞。
都忘去程暮，留赏更传卮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 韶音洞：相传为舜帝奏韶乐的地方。音（yīn）
• 舜帝祠：祭祀舜帝的祠堂。舜（shùn）
• 旌旄：古代用以指挥或开道的旗子，此指送行的仪仗。旌（jīng）旄（máo）
• 卮：古代一种盛酒的器具。卮（zhī）

翻译

虞山隐藏着韶音洞，江水横亘着舜帝祠。 出行饯别时仪仗队辛勤忙碌，在岩石上借景题诗。 客行之路旁绽放着春梅的色彩，湘洲之地长满碧绿的芳草令人辞别。 都忘记了行程已近傍晚，留下赏景并不断传递酒杯畅饮。

赏析

这首诗描绘了虞山的景色以及作者在那里宴别时的情景。诗的首联通过“山隐韶音洞，江横舜帝祠”展现出虞山的神秘与历史底蕴，为全诗营造了一种古朴的氛围。颔联描述了饯别时的情景，“旌旄勤出饯，岩石借题诗”表现出送行的隆重和文人的风雅。颈联“客路春梅色，湘洲碧草辞”以景衬情，用春梅的艳丽和碧草的茂盛，烘托出离别的情绪。尾联“都忘去程暮，留赏更传卮”则体现出人们沉醉于美景与宴饮之中，暂时忘却了离别的忧伤。整首诗情景交融，语言优美，将虞山的景色与宴别的情感巧妙地结合在一起，表达了作者对虞山美景的喜爱以及对离别时刻的复杂情感。