送司徒秦公入朝

明 · 严嵩

剑履乘春上玉墀，梅花度腊送行卮。
承明宣室元相待，鹭溆钟陵无到时。
江上流移何日少，眼中经济属公宜。
东曹斋阁松阴在，几借前筹退食迟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 剑履：古代大臣上殿时可以佩剑穿鞋，这里指权贵的服饰，象征地位尊崇。（“履”读音：lǚ）
• 玉墀：宫殿前的石阶，借指朝廷。（“墀”读音：chí）
• 度腊：过冬。
• 行卮：送行的酒杯。（“卮”读音：zhī）
• 承明：古代天子左右路寝称承明，因承接明堂之后，也指朝堂。
• 宣室：古代宫殿名，泛指帝王所居的正室。
• 鹭溆：白鹭栖息的水边。
• 钟陵：地名。
• 流移：流亡，迁移的百姓。
• 经济：经世济民，治理国家的才能。
• 东曹：官署名。
• 斋阁：书房。
• 前筹：古代投壶计算胜负之具，这里引申为谋略、计划。

翻译

在春天，您身着盛装，脚蹬朝靴，登上朝廷的玉阶。在梅花绽放、寒冬将尽之时，我们以酒为您送行。承明殿和宣室正等待着您，连白鹭栖息的水边和钟陵那样的地方都无法与朝廷相比。什么时候江边流亡迁移的百姓能减少呢？您眼中有着经世济民的才能，这是最为适宜的。东曹斋阁外的松树阴影依然还在，您可以多次借用谋略，处理完公务再迟些休息。

赏析

这首诗是严嵩送别司徒秦公入朝时所写，表达了对秦公的祝福与期望。诗的首联通过描写秦公入朝时的盛装和送行的场景，烘托出庄重的氛围。颔联提到承明殿和宣室等待着秦公，强调了朝廷对他的期待，同时也暗示了秦公的重要地位。颈联则表达了对民生的关注，希望秦公能够发挥自己的才能，解决百姓流亡的问题，体现了诗人的社会责任感。尾联以东曹斋阁的松阴为背景，希望秦公能够勤奋工作，为国谋划。整首诗语言典雅，意境深沉，既表现了对友人的送别之情，又寄予了对国家和百姓的关怀。