过梁山蟠龙岭遇雨

· 苏葵
练石曾无补漏天,鹁鸠啼处雨绵绵。 寒岩滴沥添新溜,天岳朦胧失旧巅。 鸟道萦纡芳草外,马蹄淩竞乱云边。 山灵绝倒知何谓,笑杀行人不自怜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 练石:神话传说中女娲(wā)用于补天的五色石。
  • 鹁鸠(bó jiū):鸟名,天将雨时其鸣甚急。
  • 滴沥:象声词,雨水下滴的声音。
  • 新溜:新的水流。
  • 天岳:高大的山。
  • 萦纡(yíng yū):盘旋环绕。
  • 淩竞:形容奔忙的样子。

翻译

女娲曾经用五色石补天却也没能把天补好,鹁鸠鸣叫的地方细雨绵绵不断。寒冷的山岩上不断有水滴下形成新的水流,高大的山峰在朦胧的雨中失去了原来的山顶。蜿蜒的小路在芳草外盘旋环绕,马蹄匆忙地在乱云边奔跑。山神大概会为之倾倒,嘲笑行人不知道怜惜自己。

赏析

这首诗描绘了诗人在梁山蟠龙岭遇雨的情景。诗的首句借用女娲炼石补天的传说,暗示了雨水的连绵不断,似乎连女娲的努力也无法完全阻止。鹁鸠的啼叫声中,雨丝绵绵,营造出一种阴沉的氛围。接下来的两句,通过对寒岩滴水和天岳朦胧的描写,进一步强化了雨景的氛围,山峰在雨中变得模糊,给人一种神秘的感觉。“鸟道萦纡芳草外,马蹄淩竞乱云边”则从静态的景色描写转向动态的场景,展现了在山路曲折、云雨纷乱的环境中,行人匆忙前行的情景。最后一句,诗人以幽默的口吻,说山神看到这情景会为之倾倒,同时也嘲笑行人不懂得怜惜自己,为整首诗增添了一丝诙谐的色彩。整首诗通过对雨景的描绘和对行人的描写,展现了大自然的力量和人类在其中的渺小与匆忙,同时也透露出诗人对这一情景的独特感受。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文