(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 展屏:形容山势如屏风展开,此处指山峦起伏的景色。
- 冠闽中:闽中,指福建地区;冠,位居第一,此处指风景最优美的地方。
- 背郭:远离城郭,指地处郊外。
- 披襟:敞开衣襟,形容心境舒畅,不受拘束。
- 君侯:对显贵或官员的尊称。
- 临流:面对流水,常用来描绘诗人的雅兴。
- 句丽:此处指诗句优美。
- 爱月情钟:对月亮有着特别的喜爱之情。
- 乐府:古代的一种诗歌体裁,此处指君侯的诗词作品。
- 欧老:欧阳修,北宋文学家,擅长诗词散文。
- 陶翁:陶渊明,东晋诗人,以田园诗著名。
翻译
屏风般的翠绿山色连绵不绝,福建的这处风景独领风骚。远离城郭,没有世俗的纷扰,敞开衣襟,常有清风拂面。 君侯的气质高雅,面对流水吟咏出优美的诗句,对月光怀有深深的情感。他的诗词风格直追欧阳修,新建的厅堂名字也源于陶渊明。
赏析
这首《朝中措》是李吕赞美一位官员的诗作,以山水之景为引,展现出这位“君侯”的高尚情操和文人雅趣。诗中描绘的自然景色宁静优美,与远离尘嚣的氛围相得益彰,体现出主人公的超然物外。通过“临流句丽,爱月情钟”展现了其诗意的生活态度,同时将他的诗词才华与欧阳修、陶渊明两位文学巨匠相提并论,表达出对其高度的赞赏。整首诗文雅而富有韵味,既描绘了自然景色,又刻画了人物形象,体现了宋词的艺术魅力。