送韩存中侍郎赴光州二首

令弟今先达,诸郎复可人。 一麾公出守,三径我知津。 香火它年社,山河后夜春。 会须从几杖,不必画麒麟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侍郎:古代官名。
  • 令弟:对他人之弟的敬称。
  • 一麾:指出任州郡长官。
  • 三径:意思是归隐者的家园或是院子里的小路。
  • 知津:认识渡口,比喻对人生的方向认识清楚。
  • 香火:指供奉神佛等的香和灯火。
  • 它年:以后的某年或某一时期。
  • 几杖:坐几和手杖,皆老者所用,古常用为敬老者之物。
  • 麒麟:古代传说中的一种动物,常用来比喻杰出的人或事物。

翻译

你的弟弟现在已经显达,诸位儿郎也都令人喜爱。你出任地方长官,我知晓归隐的路径(去处)。以后在某个时期的社日会有香火祭祀,后半夜的春天有山河景色。必定需要依靠坐几和手杖,没有必要去描绘麒麟(杰出)。

赏析

这首诗是诗人送韩存中侍郎赴光州时所作,诗中表达了对友人及其家人的赞誉和祝福。诗的首联夸赞友人之弟先获显达,友人的儿郎们也很出色。颔联说友人出任官职,而自己知道归隐的道路。颈联想象未来光州的情景,有香火和美好的山河之春。尾联则表达了一种期望友人安享晚年,不必追求非凡成就的祝愿之情。整首诗感情真挚,用词贴切,体现了诗人对友人的深切关怀和真诚祝福。

吕本中

吕本中,字居仁,世称东莱先生,祖籍莱州,寿州(今安徽寿县)人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙,哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙,荥阳先生吕希哲孙,南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。 ► 1366篇诗文