送户部叶叔通郎中知宁国府

明 · 程敏政

昔年曾过敬亭山，花雾濛濛湿翠鬟。
别后山容应不改，凭君传语慰孱颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 户部：古代官署名，掌管全国土地、户籍、赋税、财政等事务。
• 郎中：古代官职名，属于中央官署的高级官员。
• 知宁国府：担任宁国府的知府，即宁国府的地方行政长官。
• 敬亭山：位于今安徽省宣城市，是中国历史文化名山之一。
• 花雾濛濛：形容山中花木繁茂，雾气缭绕的景象。
• 湿翠鬟：翠鬟指山峰，湿翠鬟形容山峰被雾气湿润，显得更加青翠。
• 孱颜：形容山峰高耸，形态峻峭。

翻译

多年前我曾游历过敬亭山，那时山中花木繁茂，雾气缭绕，湿润了青翠的山峰。 分别之后，我相信山中的景色应该没有改变，请你代我传话，以慰藉我对那峻峭山峰的思念。

赏析

这首作品表达了诗人对敬亭山美景的怀念和对友人的嘱托。诗中“花雾濛濛湿翠鬟”一句，以细腻的笔触描绘了山中雾气缭绕、花木湿润的景象，给人以清新脱俗之感。后两句则通过想象山景依旧，寄托了对友人的深情和期待，展现了诗人对自然美景的深厚情感和对友情的珍视。