题画赠刘挥使还新安

明 · 程敏政

苍山老木涧声长，入眼分明似故乡。
把酒赠君东郭路，不堪心逐雁南翔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 涧声：山间流水的声音。
• 东郭：古代城墙东边的城门附近。
• 雁南翔：雁群向南飞翔，常用来比喻离别或思念。

翻译

苍翠的山峦，古老的树木，山涧的流水声悠长，眼前的景象分明如同我的故乡。在东城门外，我举杯为你送行，心中却难以忍受，如同那雁群南飞，充满了离别的哀愁。

赏析

这首作品通过描绘苍山、老木和涧声，勾画出一幅宁静而又略带忧郁的山水画面，以此来表达对故乡的深切思念。诗中“入眼分明似故乡”一句，直接抒发了对故乡的眷恋之情。后两句则通过“把酒赠君”和“心逐雁南翔”的对比，表达了送别时的复杂情感，既有对友人的不舍，也有对离别之痛的深刻体验。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对故乡和友情的深沉感慨。