曲中听黄问琴歌分韵八首牙字

明 · 程嘉燧

夜扫歌楼集钿车，白头占曲点红牙。
梁间三日余音在，偷得新腔遍狭邪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 钿车：装饰华丽的车子。
• 占曲：即占板，指打拍子。
• 点红牙：指用红色的牙板打拍子。
• 狭邪：指小街曲巷，多指妓院。

翻译

夜晚，歌楼里聚集了华丽的车子，白发的老者在打拍子，用红色的牙板。梁上回荡着三日的余音，他偷偷学会了新的曲调，传遍了每一个小巷深处的妓院。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚歌楼的场景，通过“夜扫歌楼集钿车”和“白头占曲点红牙”的描绘，展现了歌楼的繁华与老者的专注。诗中“梁间三日余音在”运用夸张手法，表现了歌声的悠扬和持久。结尾的“偷得新腔遍狭邪”则透露出老者对音乐的热爱和传播新曲的喜悦，同时也隐含了对这种生活场景的深刻观察和感慨。