昆山题画

明 · 程嘉燧

江月酣林水透霜，水精禅院旧绳床。
邻房僧起啼鸦散，塔里残灯鹔晓光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 昆山：地名，今江苏省昆山市。
• 酣林：指树木茂盛，沉浸在月光中。
• 水精：即水晶，这里形容禅院的清静透明。
• 禅院：佛教寺院。
• 旧绳床：古代僧人坐禅用的简易床铺。
• 塔：指寺院中的佛塔。
• 鹔（sù）：指天鹅，这里形容天色微明时分的景象。

翻译

江边的月光沉浸在茂密的林木中，水面泛起点点霜花，禅院如同水晶般清透，旧时的绳床依旧。 邻近的僧房中，僧人起身，鸦群因之而散去，佛塔中残留的灯光与黎明前的微光交相辉映。

赏析

这首作品描绘了一个清晨的禅院景象，通过月光、林木、水面霜花等自然元素，营造出一种静谧而神秘的氛围。诗中“水精禅院旧绳床”一句，既表现了禅院的清静与古朴，也透露出一种时光流转的感慨。后两句通过对僧人起身、鸦群散去、塔中残灯与晓光的描写，进一步加深了这种静中有动的意境，表达了诗人对禅院清晨宁静生活的向往和赞美。