雨中过伎家饮书赠陈翠

红楼细雨燕飞斜,玉面珠帘相映遮。 三月江南春色尽,却行江北见梅花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。
  • 细雨:小雨。
  • 玉面:美丽的面容。
  • 珠帘:用珍珠缀成的或饰有珍珠的帘子。
  • 三月:春天的第三个月,通常指春季的尾声。
  • 江南:长江以南的地区,多指气候温暖、风景秀丽的地方。
  • 春色:春天的景色。
  • 江北:长江以北的地区。
  • 梅花:一种冬季至早春开花的植物,象征坚韧和纯洁。

翻译

在细雨中,燕子斜飞过华美的红楼,美丽的面容与珍珠帘子相互映衬。 三月的江南,春色即将消逝,而我却行至江北,再次见到盛开的梅花。

赏析

这首作品描绘了春雨中的景色与情感。首句通过“红楼细雨燕飞斜”勾勒出一幅细腻的春雨图景,燕子的飞翔增添了动感。次句“玉面珠帘相映遮”则巧妙地以人物的美貌与华丽的装饰相映成趣,营造出一种朦胧而优雅的氛围。后两句则通过对比江南春色的消逝与江北梅花的盛开,表达了诗人对自然美景的留恋与对新景的期待,同时也隐含了对时光流转的感慨。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文