登上清宫鹤归亭用赵松雪韵

明 · 黄仲昭

揽衣一上鹤归亭，亭外奇峰晚更青。
无计可能医俗病，矢心期不愧山灵。
清音度曲莺啼树，碎影摇金月到庭。
欲拂瑶琴奏山水，子期已去复谁听。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 揽衣：提起衣服的前襟。
• 鹤归亭：亭名，可能指亭子高耸，如鹤归巢。
• 奇峰：形状奇特的山峰。
• 俗病：指世俗的烦恼和病态。
• 矢心：发誓，下定决心。
• 山灵：山中的神灵，也指山的精神。
• 清音：清脆悦耳的声音。
• 度曲：演奏曲子。
• 碎影：破碎的影子，指月光下的树影。
• 摇金：形容月光闪烁如金。
• 瑶琴：古代一种美玉制成的琴，泛指美琴。
• 子期：古代著名的琴师，这里指知音。

翻译

提起衣襟登上鹤归亭，亭外的奇特山峰在傍晚显得更加青翠。 没有方法能治愈世俗的烦恼，但我发誓不辜负山中的神灵。 清脆的乐音在树间演奏，如莺啼般悦耳，月光下的树影摇曳生辉。 想要用瑶琴弹奏山水之曲，但知音子期已逝，还有谁会聆听呢？

赏析

这首作品通过登亭观景，表达了诗人对世俗的厌倦和对自然的向往。诗中“奇峰晚更青”描绘了山峰在傍晚的静谧与美丽，而“无计可能医俗病”则直抒胸臆，表达了对世俗的无奈。后两句以音乐和月光为背景，营造了一种超脱尘世的氛围，最后以“子期已去复谁听”作结，流露出对知音难寻的感慨，整首诗意境深远，情感真挚。