闽江观涨

闽山春雨积旬余,新涨盈江混太虚。 行客朝迷山下路,渔舟夜系竹间庐。 鸟飞烟霭冥蒙里,人在乾坤混沌初。 愁听村农相告语,傍溪田圃半沮洳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闽山:指福建的山。
  • 盈江:指江水涨满。
  • 混太虚:与天空相混,形容水天一色。
  • 冥蒙:模糊不清的样子。
  • 乾坤混沌初:比喻世界初开,一片混沌。
  • 沮洳:低湿之地。

翻译

闽地的山中春雨连绵积攒了十余天,新涨的江水盈满,与天空融为一体。行走的客人早晨迷失在山下的路途,渔船夜晚系在竹林间的茅屋旁。鸟儿在烟雾缭绕的朦胧中飞翔,人们仿佛置身于世界初开的混沌之中。忧愁地听着村里的农夫相互诉说,靠近溪流的田地和园圃多半被水淹没。

赏析

这首作品描绘了春雨过后闽江涨水的景象,通过“闽山春雨积旬余”和“新涨盈江混太虚”等句,生动展现了江水盈满、水天一色的壮阔画面。诗中“行客朝迷山下路,渔舟夜系竹间庐”描绘了行人的迷茫和渔民的宁静生活,形成鲜明对比。后两句“鸟飞烟霭冥蒙里,人在乾坤混沌初”则通过寓情于景的手法,表达了人在自然面前的渺小和世界的混沌初开之感。最后,诗人以“愁听村农相告语,傍溪田圃半沮洳”收尾,透露出对农作物受灾的忧虑,体现了诗人对民生的关怀。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文