(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 刺天:形容群鸟飞翔之高。
- 抗疏:上书直言。
- 还山:指归隐山林。
- 甘盘:古代传说中的贤人,此处指钱麟武。
- 旧学:指传统的学问或教育。
- 疏傅:疏远的师傅,此处指钱麟武。
- 返初衣:指回归平民生活。
- 海门:地名,位于浙江。
- 胥涛:指汹涌的波涛。
- 石纽:地名,在今四川省。
- 禹篆:传说中大禹治水时所刻的文字。
- 熊梦:指吉祥的梦。
- 渔矶:渔人钓鱼的地方,比喻隐居之地。
翻译
为何群鸟高飞刺破天际,你上书直言后归隐山林,这并非真正的病痛。 不久,甘盘这样的贤人被尊称为旧时的学者,贤明的疏傅也回归了平民的生活。 海门的秋日,波涛汹涌,石纽的书页翻动,大禹的篆文显得微妙。 圣主对你的恩宠有着非凡的待遇,这或许意味着吉祥的梦境已经降临到了隐居的渔矶。
赏析
这首诗是董其昌送别钱麟武归隐之作,诗中通过对群鸟高飞、甘盘旧学、疏傅返初衣等意象的描绘,表达了对钱麟武归隐生活的赞美和祝福。诗中“海门秋薄胥涛壮,石纽书翻禹篆微”一句,既描绘了壮阔的自然景象,又隐喻了钱麟武的学问深邃。最后两句则寄托了对钱麟武未来生活的美好祝愿,希望他能享受到宁静和吉祥。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对友人深厚的情感和对隐逸生活的向往。

董其昌
明松江府华亭人,字玄宰,号思白、香光居士。万历十七年进士。授编修,天启时累官南京礼部尚书。以阉党柄政,请告归。崇祯四年起故官,掌詹事府事。三年后致仕。工书法,初学颜真卿,又学虞世南,出入魏晋各大家,书风率易中得秀色,章法疏宕秀逸,为一代大家。又擅山水画,远宗董源、巨然,近学黄公望、倪瓒,融其笔墨,自成清润明秀一格。画论标榜文人气息,以佛教宗派喻画史各家为“南北宗”,推崇南宗为文人画之正脉,影响波及至今。卒谥文敏。有《画禅室随笔》、《容台文集》、《画旨》、《画眼》等。
► 590篇诗文
董其昌的其他作品
- 《 读寒山子诗漫题十二绝 其十二 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 贺湖州冯司李桢卿奏最 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 廷评潘同江尊阃顾夫人六十余既为长歌祝觞内子复请此图寿之并题一绝 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 杨淇园侍御巡方事竣仍视学南畿诗以为赠 其二 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 送郭希所符丞之金陵二首 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 赋得乱山残雪后 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 赠玉峰道人 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 送冯琢庵宗伯二首 》 —— [ 明 ] 董其昌