送林兼宇简讨

明 · 董其昌

玉节初颁下直庐，天涯岐路意何如。
应多胜赏供诗句，不为归程滞简书。
丝竹声中翻孔壁，荔枝花下度潘舆。
预愁后夜长安月，那有清言慰索居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉节：古代使者所持的玉制符节，代表皇帝的权威。
• 颁：颁发，授予。
• 下直庐：指离开朝廷的官署。
• 天涯：极远的地方。
• 岐路：分岔的道路，比喻人生的选择或离别。
• 胜赏：美好的景色或经历。
• 归程：回家的路程。
• 简书：指书信，这里可能指官方的文书或命令。
• 丝竹：指音乐，丝指弦乐器，竹指管乐器。
• 孔壁：指孔子的家，这里比喻学问的殿堂。
• 荔枝花：荔枝树开的花，这里可能指美好的景色。
• 潘舆：指潘岳的车，潘岳是西晋文学家，这里比喻文人的生活。
• 长安月：长安是古代中国的首都，这里的月亮常被用来象征思念或远方的家乡。
• 清言：高雅的言谈。
• 索居：孤独地居住。

翻译

玉制的符节刚刚从朝廷的官署中颁发出来，你即将踏上远赴天涯的旅程，此刻的心情是怎样的呢？ 你将会遇到许多美好的景色和经历，足以激发你的诗兴，而不必因为归家的路程而忧虑官方的文书。 在音乐声中，你将深入学问的殿堂，就像在荔枝花盛开的地方，享受着文人的生活。 但我预感到，当你在长安的月光下，孤独地居住时，将没有人能与你进行高雅的交谈，以慰藉你的孤独。

赏析

这首诗是董其昌送别林兼宇的作品，表达了对友人远行的关切和祝福。诗中运用了许多典故和比喻，如“玉节”、“孔壁”、“潘舆”等，展现了诗人深厚的文化底蕴和对友人前程的美好祝愿。同时，诗末的“预愁后夜长安月，那有清言慰索居”则透露出对友人未来孤独生活的担忧，体现了诗人对友情的深切关怀。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。