(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉节:古代使者所持的玉制符节,代表皇帝的权威。
- 颁:颁发,授予。
- 下直庐:指离开朝廷的官署。
- 天涯:极远的地方。
- 岐路:分岔的道路,比喻人生的选择或离别。
- 胜赏:美好的景色或经历。
- 归程:回家的路程。
- 简书:指书信,这里可能指官方的文书或命令。
- 丝竹:指音乐,丝指弦乐器,竹指管乐器。
- 孔壁:指孔子的家,这里比喻学问的殿堂。
- 荔枝花:荔枝树开的花,这里可能指美好的景色。
- 潘舆:指潘岳的车,潘岳是西晋文学家,这里比喻文人的生活。
- 长安月:长安是古代中国的首都,这里的月亮常被用来象征思念或远方的家乡。
- 清言:高雅的言谈。
- 索居:孤独地居住。
翻译
玉制的符节刚刚从朝廷的官署中颁发出来,你即将踏上远赴天涯的旅程,此刻的心情是怎样的呢? 你将会遇到许多美好的景色和经历,足以激发你的诗兴,而不必因为归家的路程而忧虑官方的文书。 在音乐声中,你将深入学问的殿堂,就像在荔枝花盛开的地方,享受着文人的生活。 但我预感到,当你在长安的月光下,孤独地居住时,将没有人能与你进行高雅的交谈,以慰藉你的孤独。
赏析
这首诗是董其昌送别林兼宇的作品,表达了对友人远行的关切和祝福。诗中运用了许多典故和比喻,如“玉节”、“孔壁”、“潘舆”等,展现了诗人深厚的文化底蕴和对友人前程的美好祝愿。同时,诗末的“预愁后夜长安月,那有清言慰索居”则透露出对友人未来孤独生活的担忧,体现了诗人对友情的深切关怀。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

董其昌
明松江府华亭人,字玄宰,号思白、香光居士。万历十七年进士。授编修,天启时累官南京礼部尚书。以阉党柄政,请告归。崇祯四年起故官,掌詹事府事。三年后致仕。工书法,初学颜真卿,又学虞世南,出入魏晋各大家,书风率易中得秀色,章法疏宕秀逸,为一代大家。又擅山水画,远宗董源、巨然,近学黄公望、倪瓒,融其笔墨,自成清润明秀一格。画论标榜文人气息,以佛教宗派喻画史各家为“南北宗”,推崇南宗为文人画之正脉,影响波及至今。卒谥文敏。有《画禅室随笔》、《容台文集》、《画旨》、《画眼》等。
► 590篇诗文
董其昌的其他作品
- 《 秋日泛泖因读先师莫中江之什忽又十五年感旧怀贤再赋呈唐明府君公 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 送许周翰备兵井陉二首 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 寒原送别图赠聂井愚令君入觐 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 题西溪图赠虞德园吏部 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 送乔裕吾黄门 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 送王纯伯乡丈 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 寿史玉池奉常四首 》 —— [ 明 ] 董其昌
- 《 寿万同吾锦衣六十初度 》 —— [ 明 ] 董其昌