八月九日醉书

明 · 程敏政

青灯遥映绣窗明，秋雨才收夜气清。
我醉不知诗客散，绕阑偏爱读书声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青灯：指油灯，因其光色青莹，故名。
• 绣窗：装饰华美的窗户。
• 秋雨：秋天时节下的雨。
• 夜气：夜晚的空气。
• 诗客：指诗人或文人。
• 绕阑：围绕着栏杆。
• 读书声：指读书时发出的声音。

翻译

青色的油灯远远地映照着装饰华美的窗户，显得格外明亮。秋雨刚刚停歇，夜晚的空气变得清新宜人。我醉意朦胧，不知道诗人们已经散去，只觉得围绕着栏杆，特别喜欢听到那读书的声音。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的静谧场景，通过“青灯”、“绣窗”、“秋雨”等意象，营造出一种宁静而清新的氛围。诗人在醉意中感受到的读书声，不仅增添了诗意，也表达了对学问和文化的向往。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对夜晚读书时光的独特情感。