题乡人毕廷馨金台别意卷
子向皇都来,我向皇都去。
相见下邳城,各诵离筵句。
子行入家山,动我游子颜。
惊风吹野水,梦逐孤云还。
我怀致君忧,子遂奉亲乐。
悠悠南北人,何时罢行脚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 皇都:指京城。
- 下邳城:古地名,今江苏省睢宁县古邳镇。
- 游子颜:指游子的心情或表情。
- 惊风:突然而强烈的风。
- 孤云:比喻孤独无依。
- 致君:为君主尽力。
- 奉亲:侍奉父母。
- 悠悠:遥远,长久。
- 南北人:指四处奔波的人。
- 行脚:指僧侣为修行问道而云游四方。
翻译
你从京城来,我往京城去。 在下邳城相见,各自吟诵离别时的诗句。 你此行将回到家乡,触动了我这游子的心情。 突如其来的风吹过野水,我的梦境随着孤独的云朵归去。 我心中怀有辅佐君主的忧虑,而你则能享受侍奉父母的快乐。 我们这些南北奔波的人,何时才能停止这无尽的旅途。
赏析
这首作品表达了作者与友人在旅途中的相遇与别离之情。通过对比自己与友人的不同境遇,作者抒发了对家乡的思念和对旅途劳顿的感慨。诗中运用了“惊风”、“孤云”等意象,增强了诗的情感表达,展现了游子的孤独与无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,体现了明代诗人程敏政的诗歌风格。